＊ flora diary ＊ 旅歩きで楽園発見！日々の癒しも

あははは　頑張りましたね　＾＾
そういえば　コロナが勃発する少し前　
バスでそんなことがありました。
運転手さんは同じ女性でした　＾＾

たまたま一番前の席に座ってたんですが
いきなり運転手さんが、さっきのお客さん　さっきのお客さん　って　大きな声で呼び出して・・・・（もちろん韓国語）
で・・・　乗った人　日本語で　足りませんでした？　って　＾＾
もちろん通じるわけありません。
間に入って　通訳しましたが、　運転手さんは、多すぎるって言ってて、旅行者の人は少なかった？　って聞いてるし　ｗｗｗ
中国語だから何言ってるかわからないけど　実は優しい運転手さんだったのかもしれませんね　ｗｗｗ

ちなみにバスの運転手さんに　日本語出来る人がいて助かったわ～～～　って・・・・　僕日本人ですけど・・・・

　　駐在おやじ

イラストほんと上手ですねー。
明るい絵でとっても綺麗です。
大連、大都市なんですねー。

駐在おやじさん、こんにちは。

そういう光景って･･･
良く海外で見かけますよね～
韓国だと若い方でなくても運転手さんとか英語の分かる方もいらっしゃると思うのですが、
中国だとほぼ 日本語どころか英語も通じないですよね～
ホテルや、若い方では話せる方もいますが。

駐在おやじさんは韓国語が達者でいらっしゃるので、
バスに乗られていた日本人の方は
駐在おやじさんの事を 韓国人と思われたのかもしれませんね。

あの中国車掌さんの言っていたことが分かれば
面白かったかもしれませんね。
最近だとスマホの翻訳とかでほぼ間に合いそうですが･･･(･∀･)

楽しいエピソードを聞かせて頂き、ありがとうございました。

onorinbeckさん、こんにちは。

お褒め頂けるなんて･･･光栄です～(^^♪
ほぼ個人的センスかつ好みでアレンジしているので、
ちょっとこれは～？というのもあるかも知れませんが、その辺は多めに見てくださいね。

大連は中国有数の貿易港がありますので、
街も開けていて、 ロシア風の街並みが綺麗です✩.*˚
街ではロシアの方も時々見かけましたよ～
最近は更に発展しているようで、
巨大ショッピングセンターも建設されているとか。

大連ではホテルを除き、中国語以外ほぼ通じませんでした。
なので･･･買い物する時など、 漢字を書いて筆談してました～ 笑

何時かまた、大連には訪れてみたいと思っています。

こんばんは…

上海から近郊の水郷へ行くバスに乗った時…同じような事がありました
中国は車内で料金を支払うのですね
女性の車掌さんが近づいてきたので…隣りの方と同じお金を出しました

スーパーでは…最近の日本のように…後から機械で清算する事を知らず…
女性にガミガミ言われて…ようやく理解して急いで機会にお金を投入…
危うく別室？へ連れていかれるところでした(^-^;

パリをモデルにされている…美しい街…
floraさんのアレンジが…また素敵です✨

Comodoさん、こんにちは。

ほぼ私の趣味のアレンジですが、
ご覧頂き･･･ありがとうございます！

水郷の街といえば･･･私も上海で訪れました。
朱家角という場所ですが、地下鉄が走る前でしたので
その時はツアーを利用しました。
Comodoさんも水郷の街へ行かれたのですね。
バスで行かれたのですね～
中国のバスは乗り方や料金が分からない事が多いので、
ちょっと焦りますよね。
香港や台湾などは ICカードで乗り降りできるので楽ですが 笑

上海のスーパーやデパートはほぼカードは使えなくて･･･
使えるお店でもレジには決済の機械が置いていないので、
奥の方から持ってきて頂いて決済したり･･･なかなか大変でした。すぐ持って帰りますし °д°
大連や厦門もほぼキャッシュ支払いでした。
何年か前に厦門へ旅行した時には、量がえしようにも
何日もホテルに日本円が無くて焦りました。空港にもほぼ無くて ^^;
最近は、 デビットカードなどで出金できるかもしれませんが。

ちなみに･･･上海ではVISAデビットで、
日本で入金しておいた日本円を 何回か出金しました。

楽しいコメントを頂き、ありがとうございました。